The Trudeau government’s revised plan to achieve a net-zero electricity grid by 2050 reflects the challenges of balancing climate goals with economic realities.