The electric-car maker handed over 97,000 vehicles to customers in the third quarter, exceeding the 95,356 reported for the prior three months.